風雨故人來

暑假，大夥兒的行蹤更加飄忽
不約而同各自遠遊去了
舊金山、加拿大、德國、捷克....

這一天，你們都趕回來了
颱風前腳剛走，風雨飄搖
我們仍是按原計畫上山

往南開了至少4.5個小時的車程
一路上，聽著昨日屬於我們的歌
「新感情舊回憶」…..

還有不斷挑逗我們味蕾的路邊小吃
從烤旗魚丸、玉蜀黍、甜地瓜到現蒸落花生
我們終究還是忍不住嘴攙，一樣也沒錯過
若非大夥兒約好一塊午餐
我們還挺想嚐嚐現烤土雞
清水站的烤小卷，贏得我們一致的讚賞:)

上山後，風雨漸大
索性就安然躲在我們溫暖的 villa
villa 是一棟仿歐式的三層木造鄉村建築
我們最愛的一偶是一窪水池
面對遠山、與世隔絕的私密空間

小J 的搞笑版水上芭蕾，我拍下了
B 的重量級自由式，頗壯觀，無法拍
水花都濺到岸上的相機了

晚上的卡拉ok 歡唱時間
小J 五音不全但架勢十足的「掌聲響起」
贏得當晚最佳笑果獎
可惜B 的嗓子啞了
只好靠我們永遠的歌后S 獨撐全場
咱們超感謝妳的王子全程開車
錯過王子6 顆星評價的焦糖布丁是此行唯一遺憾 :(

深夜，在 Kevin Kern「雲淡風輕」的鋼琴聲中
你們的談話，我都聽到心坎裡了
我記得，也為你們感到驕傲

你想要什麼樣的人生？
有沒有可能 ── 賺錢、做你喜歡做的事
還能同時對社會有積極貢獻？

我們在談論世界菁英競相投入「社會企業」（social enterprise）
風雨之夜，圍繞我們的是嚴肅又溫暖的話題....

有夢，至少有圓夢的契機
相信，人生格局更加寬廣

我們一起加油﹗


link : ellen's travelog : dialogue 山水之間《清境農場》
note : Misty wonderland @Nantou
各位水中的曼妙舞姿，請用我給大家的magic word 進入 :)
dearest P...謝謝你從捷克帶回的禮物，「卡夫卡」知道我 :) 好多年前，你從德國帶回的「big blue」電影大海報還在牆上，我們也許年底上海見，或者明年楓紅的北國！

永遠的 Edith Piaf

假日的午後
「月光仙子」塞給我一張DVD
朋友說　我應該會喜歡

在藍色星期一的前一個夜裡
隨著浪漫的香頌旋律
幕拉起　《玫瑰人生》開始了

在這首 Hymne à L'Amour《愛之頌》之後
我的心情　隨著劇情跌入
藍色隧道　深邃、幽遠、無底....
大塊的藍　提早襲來

揪著心　看完這部電影
Edith Piaf 傳奇的一生

她是漫漫長夜裏　嘆息小夜曲
她是漆黑穹蒼下　發亮的一顆星
藍紫色迷濛的光　如她溢滿愛的眼眸
談笑話語間　夾雜著無處說的宿命

她是搶盡風采　盛開的紅玫瑰
開口唱歌　就彷若要撕裂了自己的靈魂
看似堅強　到底柔弱多情
花開的早　也凋落的快
我們心中　永遠的絕響

來到最後一個樂章
鬱結不忍的心　稍稍舒展
這是一首　只屬於她的歌
直到永遠

《non je ne regrette rien》

不，我無怨無悔*

不，一點也不
不，我無怨無悔
在我身上，幸運也罷，不幸也罷
我都無所謂

不，一點也不
不，我無怨無悔
那曾經付出的、拂掠過的、遺忘的
還有過去，我都不在乎

隨著我的回憶
點燃了希望之光
我的哀愁，我的歡愉
我再也不需要了

拂去所有曾經愛戀的悸動
永遠一掃而去
歸零 重新開始

不，一點也不
不，我無怨無悔
在我身上，幸運也罷，不幸也罷
我都無所謂

不，一點也不
不，我無怨無悔
我的生命、我的喜悅
在今日，與你一起
重新開始

恰如她的人　她的歌
不停的去愛　不斷的受傷
不變的是　她永遠都相信愛

幕落時　我的心
在巴黎的星空下
噙著淚　微笑

note：
+ La Vie En Rose 《玫瑰人生》/ La Môme in France
+ 法國樂壇永遠的傳奇 Edith Piaf (1935-1963) 被喻為「法國小雲雀」，她的人生是一場無止盡的挑戰，她傳奇的一生更令人無限感慨與唏噓，她為了生存而唱，她為了愛而活著。終其一生不斷的愛人，也不斷的受到傷害；但她永遠都熱愛唱歌，熱愛生命，永遠都相信愛。
+ non je ne regrette rien with English subtitles* 看著英文歌詞試著翻譯成中文，就不知那英文是否貼近法文歌詞原意?...