協奏曲

堅持與患難來自時間的粹煉,人生最美的是朋友

Monday, December 24, 2007

Christmas lights


Just add the Christmas lights
Originally uploaded by denis collette


Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground....

Daylight, full of small dancing particles
and the one great turning, our souls
are dancing with you, without feet, they dance.
Can you see them when I whisper in your ear?

All day and night, music,
a quiet, bright
reedsong. If it
fades, we fade.

--- Spring Giddiness* by Jalaluddin Rumi

讓我們所愛的美
成為我們所做的事...


May love, peace, happiness surround you now, and forever...
Merry Christmas!



note ﹕
* Excerpted from Spring Giddiness, The Essential Rumi, translations by Coleman Barks with John Moyne, 1995.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home